LanguageEnglish日本語한국어Español简体中文繁體中文
YOROZU 来问我们 —— 免费

在日本旅游生病怎么办?找诊所与预约看诊

YOROZU 东京团队撰写 · 发布 · 更新

简单说:紧急情况请拨 119,免费,24 小时都能打。不那么紧急的话,日本国家旅游局(JNTO)有 24 小时免费的访日游客热线 050-3816-2787(英语、中文、韩语),网站上也能按科室和语言搜索医疗机构。但这些都不会帮你“预约”:大多数诊所只接受日语电话预约。YOROZU 帮你找愿意接诊的诊所、用日语打电话预约,再把交通方式发给你,每件 ¥3,000。我们不提供医疗建议。

打 119,还是去诊所?

胸痛、呼吸困难、意识不清、大量出血、严重摔伤,或任何让你觉得有生命危险的情况,请直接拨 119。救护车免费。接线员通常可以帮忙接通翻译,但请先说“kyūkyū desu(救急です,意思是“急救”)”,再说位置。

发烧、肠胃炎、伤口感染、扭伤,或常吃的药吃完了,去附近的诊所(クリニック、医院)通常比去大医院快。日本的大医院以接收转诊病人为主,没有诊所开的转诊单直接去,很多会另外加收费用。

可以自己先用的免费资源

050-3816-2787:JNTO 访日游客热线,24 小时,英语、中文、韩语。紧急时:119(救护车、消防)、110(警察),都免费、24 小时。 资料来源:日本观光厅“Welcome to Japan. Travel safely.”游客宣传单

JNTO 网站可以按科室和使用语言搜索医疗机构,日本医师会也有面向外国患者的门户网站。两者都是很好的起点,但限制一样:它们告诉你可以去哪里,接下来给诊所打电话、说明症状、约时间,通常还是要用日语。

费用与要带的东西

游客没有日本的公共医疗保险,所以要在前台全额付费,之后再向旅游保险申请。请带护照、旅游保险资料、银行卡和一些现金(小诊所不一定能刷卡),以及你平时吃的药的清单。在国外开的处方,一般无法在日本的药店拿药,需要由日本的医生重新开处方。

为什么“预约”最难

日本诊所的前台人少又忙。很多只接受电话预约,看诊时间短或分上下午,周日休息;前台还会用日语问你症状、从什么时候开始、有没有保险。不打电话直接去,常常要等很久,或被告知当天看不了。

YOROZU 做什么,不做什么

告诉我们你在哪里、大概是什么问题、什么时候能去。我们会找你附近接收外国患者的诊所,用日语打电话确认能否看诊、约好时间,再把诊所的日语地址发给你,方便给出租车司机看。看诊时需要协助的话,我们也可以通过三方通话实时口译。

我们不做诊断,不推荐治疗方案或药物,也不是急救服务。紧急时请打 119。

需要帮你约诊所吗?

告诉我们你的位置和大概情况。东京的工作人员会用日语帮你给诊所打电话。可以直接在本网站上在线咨询,不用下载 App。

先问一个看看・免费

找诊所+预约 每件 ¥3,000 · 实时口译 每次 ¥1,500 · 日本时间 9:00–18:00 回复,其他时间回复可能会比较慢

常见问题

游客没有日本医保,可以在日本看病吗?

可以。诊所和医院都会接诊外国游客,但没有日本的公共医疗保险,需要在前台全额自费。记得保留收据和诊断证明,回国后向旅游保险申请理赔。

在日本怎么找会说中文或英语的医生?

可以在日本国家旅游局(JNTO)网站按科室和语言搜索医疗机构,或拨打 JNTO 的访日游客热线 050-3816-2787(24 小时,英语、中文、韩语)。热线只提供信息,不会帮你预约,也不会在看诊时翻译。

在日本叫救护车打什么号码?

拨 119,免费,任何电话都能打。先说“kyūkyū desu(救急です)”,再说你的位置。紧急情况请一定先打 119,不要等代办服务。

YOROZU 可以帮我预约诊所吗?

可以。我们会找你附近愿意接诊外国患者的诊所,用日语打电话确认能否看诊、约好时间,再把诊所的日语地址发给你,方便给出租车司机看。每件 ¥3,000。如果看诊时需要有人在线翻译,实时口译每次 ¥1,500。

你们提供医疗建议吗?

不提供。我们不是医生,不做诊断,也不推荐治疗方案或药物。我们负责找诊所、打电话和语言上的协助,医疗上的判断请由你和医生决定。