外國旅客在日本租車:駕照規定、預約與變更
簡單說:短期旅遊在日本開車,需要依 1949 年日內瓦公約核發的國際駕照;只有瑞士、德國、法國、比利時、摩納哥和台灣,可以用本國駕照加上官方日文譯本。兩者都是從入境日起一年內有效(日本警察廳)。大型租車公司有英文預約頁面,但地方的小型租車行、預約後的變更、取車後的聯絡,常常只能用日文。YOROZU 幫你打這些電話,每通 ¥1,500。
日本接受哪些駕照文件
| 你的駕照 | 在日本開車需要 |
|---|---|
| 核發 1949 年日內瓦公約國際駕照的國家・地區 | 本國駕照+1949 年日內瓦公約國際駕照。請確認國際駕照封面寫的是 1949 年。 |
| 瑞士、德國、法國、比利時、摩納哥、台灣 | 本國駕照+官方日文譯本。台灣可向台灣日本關係協會申請,也可以找 JAF、ZIP PLUS 或訪日運転者支援協会。 |
| 中國大陸 | 不在以上兩種途徑之內,不能單獨使用中國大陸駕照。 |
租車櫃台交車前會檢查這些文件,缺一樣就不會租給你。持香港駕照,或駕照不在上表的人,訂車前請先向日本警察廳或租車公司確認。
預約:什麼時候英文就夠,什麼時候不夠
大型租車公司可以在網路上用英文預約,在機場或大車站取還車,通常這樣就夠了。以下情況常常需要用日文打電話:
- 離島或鄉下的小型租車行,很多只接受電話預約
- 預約後要改日期、改車型或改取車時間
- 旅途中要延長租期,或會晚還車
- 甲地租乙地還(異地還車)和異地還車費
- 兒童安全座椅(未滿 6 歲依法必須使用)、雪胎、追加駕駛人
路上出狀況時
發生任何事故,不論大小,都要打 110 報警,租車保險通常需要警方的事故證明;接著再打合約上的租車公司電話。車子故障就打給租車公司。這些電話都是日文。我們可以用三方通話即時口譯(每次 ¥1,500)。
訂車前要問清楚的事
- 以你的情況,櫃台會檢查哪些文件
- 價格是否包含保險,以及營業損失補償(NOC)的保障
- 能不能租 ETC 卡走高速公路
- 營業所的營業時間,以免到了才發現櫃台已經關門
要我們幫你打給租車公司嗎?
把租車公司或地區、日期和需求傳給我們。東京的工作人員會用日文打電話,再回報結果。
先問問看・提問免費每通 ¥1,500 · 租車費用請直接付給租車公司 · 日本時間 9:00–18:00 回覆,其他時間回覆可能會比較慢
常見問題
只帶台灣駕照可以在日本開車嗎?
不行,要再加上官方的日文譯本。台灣是日本認可「駕照+日文譯本」的 6 個國家・地區之一,譯本可向台灣日本關係協會,或 JAF、ZIP PLUS、訪日運転者支援協会申請。出發前請看日本警察廳的說明。
國際駕照或日文譯本在日本可以用多久?
從入境日本那天起一年,或到駕照本身到期為止,以較早的為準(日本警察廳)。
中國大陸的駕照可以在日本開車嗎?
中國大陸的駕照不在日本警察廳列出的兩種途徑(1949 年日內瓦公約國際駕照、駕照+日文譯本)之內,所以不能單獨使用。租車前請向租車公司或警察廳確認。
在日本租車,小孩需要安全座椅嗎?
需要。日本法律規定未滿 6 歲的兒童要使用兒童安全座椅。租車公司有出租,但數量有限,預約時就要一起提出。
YOROZU 可以幫我預約或變更租車嗎?
可以。我們會用日文打電話給租車公司,幫你預約、變更、延長,或詢問甲地租乙地還、兒童座椅、追加駕駛人等。每通 ¥1,500,租車費用請直接付給租車公司。