일본 렌터카 이용 방법: 국제운전면허증 규정, 예약과 변경
요약: 짧은 여행으로 일본에서 운전하려면 1949년 제네바 협약에 따른 국제운전면허증이 필요합니다. 스위스, 독일, 프랑스, 벨기에, 모나코, 대만만은 자국 면허증과 공식 일본어 번역문으로 대신할 수 있습니다. 둘 다 입국일로부터 1년간 유효합니다(일본 경찰청). 대형 렌터카 회사는 영어 예약 페이지가 있지만, 지방의 작은 렌터카 업체, 예약 후 변경, 차를 받은 뒤의 연락은 일본어만 되는 경우가 많습니다. YOROZU가 대신 전화합니다. 1통화 ¥1,500.
일본에서 인정하는 운전 서류
| 내 면허증 | 일본에서 운전하려면 |
|---|---|
| 한국 등 1949년 제네바 협약 국제운전면허증을 발급하는 국가 | 자국 면허증 + 1949년 제네바 협약 국제운전면허증. 표지에 1949라고 적혀 있는지 확인하세요. |
| 스위스, 독일, 프랑스, 벨기에, 모나코, 대만 | 자국 면허증 + 공식 일본어 번역문(정부 기관 또는 JAF 등 일본이 지정한 기관 발행) |
| 중국 본토 | 위 두 경우 모두 해당하지 않아 중국 본토 면허증만으로는 운전할 수 없습니다. |
렌터카 카운터는 차를 내주기 전에 이 서류들을 확인하며, 하나라도 없으면 빌려주지 않습니다.
예약: 영어로 충분할 때와 아닐 때
대형 렌터카 회사는 온라인으로 영어 예약이 가능하고, 공항이나 큰 역에서 빌리고 반납한다면 대개 그것으로 충분합니다. 다음과 같은 경우에는 일본어 전화가 필요한 경우가 많습니다.
- 섬이나 시골의 작은 렌터카 업체(전화 예약만 받는 곳이 많음)
- 예약 후 날짜, 차종, 인수 시간 변경
- 여행 중 대여 기간 연장이나 늦은 반납
- 다른 지점 반납(편도)과 편도 반납 요금
- 카시트(6세 미만 의무), 스노 타이어, 추가 운전자
운전 중 문제가 생기면
작은 사고라도 반드시 110으로 경찰에 신고하세요. 렌터카 보험은 보통 경찰의 사고 증명이 있어야 적용됩니다. 그다음 계약서에 적힌 렌터카 회사에 연락합니다. 고장이 났을 때도 렌터카 회사에 전화합니다. 모두 일본어 통화입니다. 저희가 3자 통화로 실시간 통역해 드릴 수 있습니다(1회 ¥1,500).
예약 전에 확인할 것
- 내 경우 카운터에서 어떤 서류를 확인하는지
- 요금에 보험과 영업 손실 보상(NOC) 커버가 포함되는지
- 고속도로용 ETC 카드를 빌릴 수 있는지
- 영업소 영업시간(도착했는데 문이 닫혀 있지 않도록)
렌터카 회사에 대신 전화해 드릴까요?
렌터카 회사나 지역, 날짜, 필요한 내용을 보내 주세요. 도쿄의 직원이 일본어로 전화하고 결과를 알려 드립니다.
무료로 물어보기1통화 ¥1,500 · 렌터카 요금은 렌터카 회사에 직접 결제 · 일본 시간 9:00–18:00 답장, 그 외 시간에는 답장이 늦어질 수 있어요
자주 묻는 질문
한국 운전면허증만으로 일본에서 운전할 수 있나요?
아니요. 일본에서는 1949년 제네바 협약에 따른 국제운전면허증이 필요합니다. 한국에서 발급받은 국제운전면허증과 한국 운전면허증을 함께 가져가세요. 출발 전에 일본 경찰청 안내를 확인하세요.
일본에서 국제운전면허증은 얼마나 유효한가요?
일본에 입국한 날로부터 1년, 또는 면허증·국제운전면허증의 유효 기간 중 더 빠른 날까지입니다(일본 경찰청).
일본 렌터카에 아이 카시트가 꼭 필요한가요?
네. 일본 법률상 6세 미만 어린이는 카시트를 사용해야 합니다. 렌터카 회사에서 빌릴 수 있지만 수량이 한정되어 있으니 예약할 때 함께 요청하세요.
사고가 나면 어떻게 해야 하나요?
아무리 작은 사고라도 110번으로 경찰에 신고하세요. 렌터카 보험은 보통 경찰의 사고 증명이 있어야 적용됩니다. 그다음 계약서에 적힌 렌터카 회사에 연락하세요.
YOROZU가 렌터카 예약이나 변경을 대신해 줄 수 있나요?
네. 렌터카 회사에 일본어로 전화해 예약, 변경, 연장, 편도 반납, 카시트, 추가 운전자 등을 확인해 드립니다. 1통화 ¥1,500이며, 렌터카 요금은 렌터카 회사에 직접 내시면 됩니다.