訪日旅行者のレンタカー：免許証のルール、予約と変更
結論：短期の旅行で日本を運転するには、1949年のジュネーブ条約に基づく国際運転免許証が必要です。スイス、ドイツ、フランス、ベルギー、モナコ、台湾だけは、自国の免許証と公式の日本語翻訳文で運転できます。どちらも上陸日から1年間有効です（警察庁）。大手のレンタカー会社は英語で予約できますが、地方の小さな店、予約後の変更、借りたあとの連絡は日本語のみということがよくあります。その電話をYOROZUが代わりにかけます。1回¥1,500。
日本で使える免許証の書類
| お持ちの免許証 | 日本で運転するのに必要なもの |
|---|---|
| 1949年ジュネーブ条約の国際運転免許証を発給している国・地域 | 自国の免許証＋1949年ジュネーブ条約の国際運転免許証。表紙に1949とあるか確認してください。 |
| スイス、ドイツ、フランス、ベルギー、モナコ、台湾 | 自国の免許証＋公式の日本語翻訳文（発給国の機関、またはJAF、ZIP PLUS、訪日運転者支援協会など） |
| 中国（大陸） | どちらにも当てはまらず、中国大陸の免許証だけでは運転できません。 |
レンタカーの窓口では、車を渡す前にこれらの書類を確認し、どれかが欠けていれば貸してもらえません。香港の免許証や、ここにない国の免許証をお持ちの方は、予約前に警察庁かレンタカー会社に確認してください。
予約：英語で足りる場合と足りない場合
大手は英語のネット予約に対応していて、空港や大きな駅で借りて返すだけならたいていそれで足ります。日本語の電話が必要になりやすいのは次のような場合です。
- 離島や地方の小さなレンタカー店（電話予約のみのところが多い）
- 予約後の日付、車種、受け取り時間の変更
- 旅行中の延長や、返却が遅れるとき
- 別の店舗への乗り捨てと、その料金
- チャイルドシート（6歳未満は義務）、スタッドレスタイヤ、運転者の追加
運転中にトラブルがあったら
どんなに小さな事故でも、まず 110番 で警察に届けてください。レンタカーの保険は、警察の事故証明がないと使えないことが多いです。そのあと契約書に書かれたレンタカー会社に連絡します。故障のときもレンタカー会社へ。どれも日本語の電話です。三者通話でのリアルタイム通訳（1回¥1,500）でお手伝いできます。
予約の前に聞いておきたいこと
- 自分の場合、窓口でどの書類を確認されるか
- 料金に保険とノンオペレーションチャージ（NOC）の補償が含まれるか
- 高速道路用のETCカードを借りられるか
- 営業時間（着いたら閉まっていた、とならないように）
レンタカー会社に電話しましょうか？
レンタカー会社か地域、日程、必要なことを送ってください。東京のスタッフが日本語で電話し、結果をお知らせします。
無料で質問する1回¥1,500 · レンタカー代はレンタカー会社に直接お支払い · 日本時間9:00〜18:00に返信。それ以外の時間は返信が遅くなる可能性があります
よくある質問
外国の免許証だけで日本を運転できますか？
原則できません。1949年のジュネーブ条約に基づく国際運転免許証が必要です。スイス、ドイツ、フランス、ベルギー、モナコ、台湾の6か国・地域に限り、自国の免許証と公式の日本語翻訳文で運転できます（警察庁）。
国際運転免許証は日本でいつまで使えますか？
日本に上陸した日から1年間、または免許証の有効期間のどちらか短いほうです（警察庁）。
中国（大陸）の免許証で日本を運転できますか？
警察庁が示す2つの方法（ジュネーブ条約の国際運転免許証、免許証＋日本語翻訳文）のどちらにも当てはまらないため、中国大陸の免許証だけでは運転できません。予約の前にレンタカー会社や警察庁に確認してください。
子どもにチャイルドシートは必要ですか？
必要です。6歳未満の子どもにはチャイルドシートの使用が法律で義務付けられています。レンタカー会社で借りられますが数に限りがあるので、予約のときに一緒に頼んでおきましょう。
YOROZUにレンタカーの予約や変更を頼めますか？
はい。レンタカー会社に日本語で電話して、予約、変更、延長、乗り捨て、チャイルドシート、運転者の追加などを確認します。1回の電話につき¥1,500です。レンタカー代はレンタカー会社に直接お支払いください。